2 Samuel 22:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּ֥י | h3588 | |
| 1 | בְכָ֖ה | h0 | |
| 2 | For by thee I have run | אָר֣וּץ | h7323 |
| 3 | through a troop | גְּד֑וּד | h1416 |
| 4 | by my God | בֵּֽאלֹהַ֖י | h430 |
| 5 | have I leaped over | אֲדַלֶּג | h1801 |
| 6 | a wall | שֽׁוּר׃ | h7791 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
American Standard Version (ASV)
For by thee I run upon a troop; By my God do I leap over a wall.
Bible in Basic English (BBE)
By your help I have made a way through the wall which was shutting me in: by the help of my God I have gone over a wall.
Darby English Bible (DBY)
For by thee I have run through a troop; By my God have I leaped over a wall.
Webster's Bible (WBT)
For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
World English Bible (WEB)
For by you I run on a troop; By my God do I leap over a wall.
Young's Literal Translation (YLT)
For by Thee I run -- a troop, By my God I leap a wall.