2 Samuel 22:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | The God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 1 | of my rock | צוּרִ֖י | h6697 |
| 2 | in him will I trust | אֶֽחֱסֶה | h2620 |
| 3 | | בּ֑וֹ | h0 |
| 4 | he is my shield | מָֽגִנִּ֞י | h4043 |
| 5 | and the horn | וְקֶ֣רֶן | h7161 |
| 6 | of my salvation | יִשְׁעִ֗י | h3468 |
| 7 | my high tower | מִשְׂגַּבִּי֙ | h4869 |
| 8 | and my refuge | וּמְנוּסִ֔י | h4498 |
| 11 | my saviour | תֹּֽשִׁעֵֽנִי׃ | h3467 |
| 10 | me from violence | מֵֽחָמָ֖ס | h2555 |
| 11 | my saviour | תֹּֽשִׁעֵֽנִי׃ | h3467 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
American Standard Version (ASV)
God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My saviour, thou savest me from violence.
Bible in Basic English (BBE)
My God, my Rock, in him will I put my faith; my breastplate, and the horn of my salvation, my high tower, and my safe place; my saviour, who keeps me safe from the violent man.
Darby English Bible (DBY)
God is my rock, in him will I trust -- My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge, My saviour: thou wilt save me from violence.
Webster's Bible (WBT)
The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my preserver; thou savest me from violence.
World English Bible (WEB)
God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My savior, you save me from violence.
Young's Literal Translation (YLT)
My God `is' my rock -- I take refuge in Him; My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge! My Saviour, from violence Thou savest me!