2 Samuel 22:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | rewarded | יִגְמְלֵ֥נִי | h1580 |
| 1 | The LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 2 | me according to my righteousness | כְּצִדְקָתִ֑י | h6666 |
| 3 | according to the cleanness | כְּבֹ֥ר | h1252 |
| 4 | of my hands | יָדַ֖י | h3027 |
| 5 | hath he recompensed | יָשִׁ֥יב | h7725 |
| 6 | | לִֽי׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
American Standard Version (ASV)
Jehovah rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord gives me the reward of my righteousness, because my hands are clean before him.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah hath rewarded me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Webster's Bible (WBT)
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
World English Bible (WEB)
Yahweh rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands has he recompensed me.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah recompenseth me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.