2 Samuel 22:1 Hebrew Word Analysis

0spakeוַיְדַבֵּ֤רh1696
1And Davidדָּוִד֙h1732
9that the LORDיְהוָ֥הh3068
3אֶתh853
4the wordsדִּבְרֵ֖יh1697
5of this songהַשִּׁירָ֣הh7892
6הַזֹּ֑אתh2063
7in the dayבְּיוֹם֩h3117
8had deliveredהִצִּ֨ילh5337
9that the LORDיְהוָ֥הh3068
10אֹת֛וֹh853
14and out of the handוּמִכַּ֥ףh3709
12כָּלh3605
13of all his enemiesאֹֽיְבָ֖יוh341
14and out of the handוּמִכַּ֥ףh3709
15of Saulשָׁאֽוּל׃h7586

Other Translations

King James Version (KJV)

And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

American Standard Version (ASV)

And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Bible in Basic English (BBE)

And David made a song to the Lord in these words, on the day when the Lord made him free from the hands of all his haters, and from the hand of Saul:

Darby English Bible (DBY)

And David spoke to Jehovah the words of this song in the day that Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.

Webster's Bible (WBT)

And David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:

World English Bible (WEB)

David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Young's Literal Translation (YLT)

And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,