2 Samuel 21:9 Hebrew Word Analysis

0And he deliveredוַֽיִּתְּנֵ֞םh5414
1them into the handsבְּיַ֣דh3027
2of the Gibeonitesהַגִּבְעֹנִ֗יםh1393
3and they hangedוַיֹּֽקִיעֻ֤םh3363
4them in the hillבָּהָר֙h2022
5beforeלִפְנֵ֣יh6440
6the LORDיְהוָ֔הh3068
7and they fellוַיִּפְּל֥וּh5307
8all sevenשְׁבַעְתָּ֖יםh7651
9togetherיָ֑חַדh3162
10וְהֵ֨םָּh1992
11and were put to deathהֻֽמְת֜וּh4191
12in the daysבִּימֵ֤יh3117
16harvestקְצִ֥ירh7105
14in the firstבָּרִ֣אשֹׁנִ֔יםh7223
15days in the beginningתְחִלַּ֖תh8462
16harvestקְצִ֥ירh7105
17of barleyשְׂעֹרִֽים׃h8184

Other Translations

King James Version (KJV)

And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.

American Standard Version (ASV)

And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before Jehovah, and they fell `all' seven together. And they were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave them up to the Gibeonites, and they put them to death, hanging them on the mountain before the Lord; all seven came to their end together in the first days of the grain-cutting, at the start of the cutting of the barley.

Darby English Bible (DBY)

and he gave them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before Jehovah. And they fell all seven together, and were put to death in the first days of the harvest, in the beginning of barley harvest.

Webster's Bible (WBT)

And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.

World English Bible (WEB)

He delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before Yahweh, and they fell [all] seven together. They were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest.

Young's Literal Translation (YLT)

and giveth them into the hand of the Gibeonites, and they hang them in the hill before Jehovah; and the seven fall together, and they have been put to death in the days of harvest, in the first `days', the commencement of barley-harvest.