2 Samuel 21:8 Hebrew Word Analysis

0	took	וַיִּקַּ֣ח	h3947
1	But the king	הַמֶּ֡לֶךְ	h4428
2		אֶת	h853
3	the two	שְׁ֠נֵי	h8147
24	sons	בֶּן	h1121
5	of Rizpah	רִצְפָּ֤ה	h7532
19	the daughter	בַּת	h1323
7	of Aiah	אַיָּה֙	h345
8		אֲשֶׁ֣ר	h834
22	whom she bare	יָֽלְדָ֛ה	h3205
20	of Saul	שָׁא֔וּל	h7586
11		אֶת	h853
12	Armoni	אַרְמֹנִ֖י	h764
13		וְאֶת	h853
14	and Mephibosheth	מְפִבֹ֑שֶׁת	h4648
15		וְאֶת	h853
16	and the five	חֲמֵ֗שֶׁת	h2568
24	sons	בֶּן	h1121
18	of Michal	מִיכַ֣ל	h4324
19	the daughter	בַּת	h1323
20	of Saul	שָׁא֔וּל	h7586
21		אֲשֶׁ֥ר	h834
22	whom she bare	יָֽלְדָ֛ה	h3205
23	for Adriel	לְעַדְרִיאֵ֥ל	h5741
24	sons	בֶּן	h1121
25	of Barzillai	בַּרְזִלַּ֖י	h1271
26	the Meholathite	הַמְּחֹֽלָתִֽי׃	h4259

Other Translations

King James Version (KJV)

But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

American Standard Version (ASV)

But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she bare to Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

Bible in Basic English (BBE)

But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons of Saul to whom Rizpah, the daughter of Aiah, had given birth; and the five sons of Saul's daughter Merab, whose father was Adriel, the son of Barzillai the Meholathite:

Darby English Bible (DBY)

And the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she had borne to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of [the sister of] Michal the daughter of Saul, whom she had borne to Adriel the son of Barzillai the Meholathite;

Webster's Bible (WBT)

But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

World English Bible (WEB)

But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she bore to Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

Young's Literal Translation (YLT)

and the king taketh the two sons of Rizpah daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth, and the five sons of Michal daughter of Saul whom she bare to Adriel son of Barzillai the Meholathite,