2 Samuel 21:7 Hebrew Word Analysis

0	spared	וַיַּחְמֹ֣ל	h2550
1	But the king	הַמֶּ֔לֶךְ	h4428
2		עַל	h5921
3	Mephibosheth	מְפִיבֹ֖שֶׁת	h4648
17	the son	בֶּן	h1121
16	and Jonathan	יְהֽוֹנָתָ֥ן	h3083
17	the son	בֶּן	h1121
18	of Saul	שָׁאֽוּל׃	h7586
8		עַל	h5921
9	oath	שְׁבֻעַ֤ת	h7621
10	because of the LORD'S	יְהוָה֙	h3068
11		אֲשֶׁ֣ר	h834
12		בֵּֽינֹתָ֔ם	h996
13		בֵּ֣ין	h996
14	that was between them between David	דָּוִ֔ד	h1732
15		וּבֵ֖ין	h996
16	and Jonathan	יְהֽוֹנָתָ֥ן	h3083
17	the son	בֶּן	h1121
18	of Saul	שָׁאֽוּל׃	h7586

Other Translations

King James Version (KJV)

But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

American Standard Version (ASV)

But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Jehovah's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

Bible in Basic English (BBE)

But the king did not give up Mephibosheth, the son of Saul's son Jonathan, because of the Lord's oath made between David and Jonathan, the son of Saul.

Darby English Bible (DBY)

But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Jehovah's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

Webster's Bible (WBT)

But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, because of the LORD'S oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

World English Bible (WEB)

But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Yahweh's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

Young's Literal Translation (YLT)

and the king hath pity on Mephibosheth son of Jonathan, son of Saul, because of the oath of Jehovah that `is' between them, between David and Jonathan son of Saul;