2 Samuel 21:6 Hebrew Word Analysis

14I will giveאֶתֵּֽן׃h5414
1לָ֜נוּh0
2Let sevenשִׁבְעָ֤הh7651
3אֲנָשִׁים֙h376
4of his sonsמִבָּנָ֔יוh1121
5unto us and we will hang them upוְהוֹקַֽעֲנוּם֙h3363
10unto the LORDיְהוָ֑הh3068
7in Gibeahבְּגִבְעַ֥תh1390
8of Saulשָׁא֖וּלh7586
9did chooseבְּחִ֣ירh972
10unto the LORDיְהוָ֑הh3068
11saidוַיֹּ֥אמֶרh559
12And the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
13אֲנִ֥יh589
14I will giveאֶתֵּֽן׃h5414

Other Translations

King James Version (KJV)

Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose. And the king said, I will give them.

American Standard Version (ASV)

let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto Jehovah in Gibeah of Saul, the chosen of Jehovah. And the king said, I will give them.

Bible in Basic English (BBE)

Let seven men of his family be given up to us and we will put an end to them by hanging them before the Lord in Gibeon, on the hill of the Lord. And the king said, I will give them.

Darby English Bible (DBY)

let seven men of his sons be given up to us, and we will hang them up to Jehovah in Gibeah of Saul, the chosen of Jehovah. And the king said, I will give [them].

Webster's Bible (WBT)

Let seven men of his sons be delivered to us, and we will hang them up to the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD chose. And the king said, I will give them.

World English Bible (WEB)

let seven men of his sons be delivered to us, and we will hang them up to Yahweh in Gibeah of Saul, the chosen of Yahweh. The king said, I will give them.

Young's Literal Translation (YLT)

let there be given to us seven men of his sons, and we have hanged them before Jehovah, in the height of Saul, the chosen of Jehovah.' And the king saith, `I do give;'