2 Samuel 21:4 Hebrew Word Analysis

19And he saidאֹֽמְרִ֖יםh559
1ל֣וֹh0
2And the Gibeonitesהַגִּבְעֹנִ֗יםh1393
3אֵֽיןh369
4לָ֜יּh0
5unto him We will have no silverכֶּ֤סֶףh3701
6nor goldוְזָהָב֙h2091
9ofוְעִםh5973
8Saulשָׁא֣וּלh7586
9ofוְעִםh5973
10nor of his houseבֵּית֔וֹh1004
11וְאֵֽיןh369
12לָ֥נוּh0
13any manאִ֖ישׁh376
14neither for us shalt thou killלְהָמִ֣יתh4191
15in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֑לh3478
19And he saidאֹֽמְרִ֖יםh559
17מָֽהh4100
18אַתֶּ֥םh859
19And he saidאֹֽמְרִ֖יםh559
20that will I doאֶֽעֱשֶׂ֥הh6213
21לָכֶֽם׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.

American Standard Version (ASV)

And the Gibeonites said unto him, It is no matter of silver or gold between us and Saul, or his house; neither is it for us to put any man to death in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.

Bible in Basic English (BBE)

And the Gibeonites said to him, It is not a question of silver and gold between us and Saul or his family; and it is not in our power to put to death any man in Israel. And he said, Say, then, what am I to do for you?

Darby English Bible (DBY)

And the Gibeonites said to him, As to Saul and his house, it is with us no question of receiving silver or gold, neither is it for us to have any man put to death in Israel. And he said, What ye say will I do for you.

Webster's Bible (WBT)

And the Gibeonites said to him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.

World English Bible (WEB)

The Gibeonites said to him, It is no matter of silver or gold between us and Saul, or his house; neither is it for us to put any man to death in Israel. He said, What you shall say, that will I do for you.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Gibeonites say to him, `We have no silver and gold by Saul and by his house, and we have no man to put to death in Israel;' and he saith, `What ye are saying I do to you.'