2 Samuel 21:19 Hebrew Word Analysis

0		וַתְּהִי	h1961
1		ע֧וֹד	h5750
2	And there was again a battle	הַמִּלְחָמָ֛ה	h4421
3	in Gob	בְּג֖וֹב	h1359
4		עִם	h5973
5	with the Philistines	פְּלִשְׁתִּ֑ים	h6430
6	slew	וַיַּ֡ךְ	h5221
7	where Elhanan	אֶלְחָנָן֩	h445
8	the son	בֶּן	h1121
9		יַעְרֵ֨י	h0
10	of Jaareoregim	אֹֽרְגִ֜ים	h3296
11		בֵּ֣ית	h0
12	a Bethlehemite	הַלַּחְמִ֗י	h1022
13		אֵ֚ת	h853
14	the brother of Goliath	גָּלְיָ֣ת	h1555
15	the Gittite	הַגִּתִּ֔י	h1663
16	the staff	וְעֵ֣ץ	h6086
17	of whose spear	חֲנִית֔וֹ	h2595
18	beam	כִּמְנ֖וֹר	h4500
19	was like a weaver's	אֹֽרְגִֽים׃	h707

Other Translations

King James Version (KJV)

And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

American Standard Version (ASV)

And there was again war with the Philistines at Gob; and Elhanan the son of Jaareoregim the Beth-lehemite slew Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Bible in Basic English (BBE)

And again there was war with the Philistines at Gob, and Elhanan, the son of Jair the Beth-lehemite, put to death Goliath the Gittite, the stem of whose spear was like a cloth-worker's rod.

Darby English Bible (DBY)

And there was again a battle at Gob with the Philistines; and Elhanan the son of Jaare-oregim, a Bethlehemite, smote Goliath the Gittite; now the shaft of his spear was like a weaver's beam.

Webster's Bible (WBT)

And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Beth-lehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

World English Bible (WEB)

There was again war with the Philistines at Gob; and Elhanan the son of Jaareoregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite's brother, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Young's Literal Translation (YLT)

And the battle is again in Gob with the Philistines, and Elhanan son of Jaare-Oregim, the Beth-Lehemite, smiteth `a brother of' Goliath the Gittite, and the wood of his spear `is' like a beam of weavers.