2 Samuel 21:18 Hebrew Word Analysis

0		וַֽיְהִי֙	h1961
1	And it came to pass after this	אַֽחֲרֵי	h310
2		כֵ֔ן	h3651
3		וַתְּהִי	h1961
4		ע֧וֹד	h5750
5	that there was again a battle	הַמִּלְחָמָ֛ה	h4421
6	at Gob	בְּג֖וֹב	h1359
7		עִם	h5973
8	with the Philistines	פְּלִשְׁתִּ֑ים	h6430
9		אָ֣ז	h227
10	slew	הִכָּ֗ה	h5221
11	then Sibbechai	סִבְּכַי֙	h5444
12	the Hushathite	הַחֻ֣שָׁתִ֔י	h2843
13		אֶת	h853
14	Saph	סַ֕ף	h5593
15		אֲשֶׁ֖ר	h834
16	which was of the sons	בִּֽילִדֵ֥י	h3211
17	of the giant	הָֽרָפָֽה׃	h7497

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass after this, that there was again war with the Philistines at Gob: then Sibbecai the Hushathite slew Saph, who was of the sons of the giant.

Bible in Basic English (BBE)

Now after this there was war with the Philistines again at Gob, and Sibbecai the Hushathite put to death Saph, one of the offspring of the Rephaim.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines, at Gob; then Sibbechai the Hushathite smote Saph, who was of the children of Raphah.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, who was of the sons of the giant.

World English Bible (WEB)

It came to pass after this, that there was again war with the Philistines at Gob: then Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was of the sons of the giant.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass afterwards, that the battle is again in Gob with the Philistines, then hath Sibbechai the Hushathite smitten Saph, who `is' among the children of the giant.