2 Samuel 21:12 Hebrew Word Analysis

0		וַיֵּ֣לֶךְ	h1980
1	And David	דָּוִ֗ד	h1732
2	and took	וַיִּקַּ֞ח	h3947
3		אֶת	h853
7	and the bones	עַצְמוֹת֙	h6106
28	Saul	שָׁא֖וּל	h7586
6		וְאֶת	h853
7	and the bones	עַצְמוֹת֙	h6106
8	of Jonathan	יְהֽוֹנָתָ֣ן	h3083
9	his son	בְּנ֔וֹ	h1121
10		מֵאֵ֕ת	h853
11	from the men	בַּֽעֲלֵ֖י	h1167
12	of Jabeshgilead	יָבֵ֣ישׁ	h3003
13		גִּלְעָ֑ד	h1568
14		אֲשֶׁר֩	h834
15	which had stolen	גָּֽנְב֨וּ	h1589
16		אֹתָ֜ם	h853
17	them from the street	מֵֽרְחֹ֣ב	h7339
18		בֵּֽית	h0
19	of Bethshan	שַׁ֗ן	h1052
20		אֲשֶׁ֨ר	h834
21	had hanged	תְּלָוּ֥ם	h8511
22		שָׁ֙םָּ֙	h8033
26	the Philistines	פְּלִשְׁתִּ֛ים	h6430
24	them when	בְּי֨וֹם	h3117
25	had slain	הַכּ֧וֹת	h5221
26	the Philistines	פְּלִשְׁתִּ֛ים	h6430
27		אֶת	h853
28	Saul	שָׁא֖וּל	h7586
29	in Gilboa	בַּגִּלְבֹּֽעַ׃	h1533

Other Translations

King James Version (KJV)

And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabeshgilead, which had stolen them from the street of Bethshan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa:

American Standard Version (ASV)

And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the street of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, in the day that the Philistines slew Saul in Gilboa;

Bible in Basic English (BBE)

And David went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had taken them away secretly from the public place of Beth-shan, where the Philistines had put them, hanging up the bodies there on the day when they put Saul to death in Gilboa:

Darby English Bible (DBY)

And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-Gilead, who had stolen them from the open place of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, the day the Philistines had smitten Saul in Gilboa;

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh Gilead, who had stolen them from the street of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, in the day that the Philistines killed Saul in Gilboa;

Young's Literal Translation (YLT)

and David goeth and taketh the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, from the possessors of Jabesh-Gilead, who had stolen them from the broad place of Beth-Shan, where the Philistines hanged them, in the day of the Philistines smiting Saul in Gilboa;