2 Samuel 20:5 Hebrew Word Analysis

0וַיֵּ֥לֶךְh1980
1So Amasaעֲמָשָׂ֖אh6021
2to assembleלְהַזְעִ֣יקh2199
3אֶתh853
4the men of Judahיְהוּדָ֑הh3063
5but he tarried longerוַיּ֕יֹחֶרh309
6מִןh4480
7than the set timeהַמּוֹעֵ֖דh4150
8אֲשֶׁ֥רh834
9which he had appointedיְעָדֽוֹ׃h3259

Other Translations

King James Version (KJV)

So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

American Standard Version (ASV)

So Amasa went to call `the men of' Judah together; but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

Bible in Basic English (BBE)

So Amasa went to get all the men of Judah together, but he took longer than the time David had given him.

Darby English Bible (DBY)

So Amasa went to call together [the men of] Judah; but he delayed longer than the set time which he had appointed him.

Webster's Bible (WBT)

So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

World English Bible (WEB)

So Amasa went to call [the men of] Judah together; but he stayed longer than the set time which he had appointed him.

Young's Literal Translation (YLT)

and Amasa goeth to call Judah, and tarrieth beyond the appointed time that he had appointed him;