2 Samuel 20:4 Hebrew Word Analysis

0Then saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙h4428
2אֶלh413
3to Amasaעֲמָשָׂ֔אh6021
4Assembleהַזְעֶקh2199
5לִ֥יh0
6אֶתh853
7me the menאִישׁh376
8of Judahיְהוּדָ֖הh3063
9within threeשְׁלֹ֣שֶׁתh7969
10daysיָמִ֑יםh3117
11וְאַתָּ֖הh859
12פֹּ֥הh6311
13and be thou here presentעֲמֹֽד׃h5975

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.

American Standard Version (ASV)

Then said the king to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be thou here present.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king said to Amasa, Get all the men of Judah together, and in three days be here yourself.

Darby English Bible (DBY)

And the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and do thou attend here.

Webster's Bible (WBT)

Then said the king to Amasa, Assemble to me the men of Judah within three days, and be thou here present.

World English Bible (WEB)

Then said the king to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be here present.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king saith unto Amasa, `Call for me the men of Judah `in' three days, and thou, stand here,'