2 Samuel 20:22 Hebrew Word Analysis

0	went	וַתָּבוֹא֩	h935
1	Then the woman	הָֽאִשָּׁ֨ה	h802
2		אֶל	h413
3		כָּל	h3605
4	unto all the people	הָעָ֜ם	h5971
5	in her wisdom	בְּחָכְמָתָ֗הּ	h2451
6	And they cut off	וַֽיִּכְרְת֞וּ	h3772
7		אֶת	h853
8	the head	רֹ֨אשׁ	h7218
9	of Sheba	שֶׁ֤בַע	h7652
10	the son	בֶּן	h1121
11	of Bichri	בִּכְרִי֙	h1075
12	and cast	וַיַּשְׁלִ֣כוּ	h7993
13		אֶל	h413
22	And Joab	וְיוֹאָ֛ב	h3097
15	And he blew	וַיִּתְקַע֙	h8628
16	a trumpet	בַּשֹּׁפָ֔ר	h7782
17	and they retired	וַיָּפֻ֥צוּ	h6327
18		מֵֽעַל	h5921
19	from the city	הָעִ֖יר	h5892
20	every man	אִ֣ישׁ	h376
21	to his tent	לְאֹֽהָלָ֑יו	h168
22	And Joab	וְיוֹאָ֛ב	h3097
23	returned	שָׁ֥ב	h7725
24	to Jerusalem	יְרֽוּשָׁלִַ֖ם	h3389
25		אֶל	h413
26	unto the king	הַמֶּֽלֶךְ׃	h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king.

American Standard Version (ASV)

Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and threw it out to Joab. And he blew the trumpet, and they were dispersed from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king.

Bible in Basic English (BBE)

Then the woman in her wisdom had talk with all the town. And they had Sheba's head cut off and sent out to Joab. And he had the horn sounded, and sent them all away from the town, every man to his tent. And Joab went back to Jerusalem to the king.

Darby English Bible (DBY)

Then the woman went to all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it to Joab. And he blew a trumpet, and they dispersed from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem to the king.

Webster's Bible (WBT)

Then the woman went to all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem to the king.

World English Bible (WEB)

Then the woman went to all the people in her wisdom. They cut off the head of Sheba the son of Bichri, and threw it out to Joab. He blew the trumpet, and they were dispersed from the city, every man to his tent. Joab returned to Jerusalem to the king.

Young's Literal Translation (YLT)

And the woman cometh unto all the people in her wisdom, and they cut off the head of Sheba son of Bichri, and cast `it' unto Joab, and he bloweth with a trumpet, and they are scattered from the city, each to his tents, and Joab hath turned back to Jerusalem unto the king.