2 Samuel 20:2 Hebrew Word Analysis

0	went up	וַיַּ֜עַל	h5927
1		כָּל	h3605
10	So every man	וְאִ֤ישׁ	h376
3	of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	h3478
6	and followed	אַֽחֲרֵ֖י	h310
5	David	דָוִ֔ד	h1732
6	and followed	אַֽחֲרֵ֖י	h310
7	Sheba	שֶׁ֣בַע	h7652
8	the son	בֶּן	h1121
9	of Bichri	בִּכְרִ֑י	h1075
10	So every man	וְאִ֤ישׁ	h376
11	of Judah	יְהוּדָה֙	h3063
12	clave	דָּֽבְק֣וּ	h1692
13	unto their king	בְמַלְכָּ֔ם	h4428
14		מִן	h4480
15	from Jordan	הַיַּרְדֵּ֖ן	h3383
16		וְעַד	h5704
17	even to Jerusalem	יְרֽוּשָׁלִָֽם׃	h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah clave unto their king, from the Jordan even to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

So all the men of Israel, turning away from David, went after Sheba, the son of Bichri: but the men of Judah were true to their king, going with him from Jordan as far as Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

Then all the men of Israel went up from after David, following Sheba the son of Bichri. But the men of Judah clave to their king, from the Jordan even to Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)

So every man of Israel, withdrawing from David, followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah adhered to their king, from Jordan even to Jerusalem.

World English Bible (WEB)

So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah joined with their king, from the Jordan even to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And every man of Israel goeth up from after David, after Sheba son of Bichri, and the men of Judah have cleaved to their king, from the Jordan even unto Jerusalem.