2 Samuel 20:17 Hebrew Word Analysis

0	And when he was come near	וַיִּקְרַ֣ב	h7126
1		אֵלֶ֔יהָ	h413
13	And he answered	וַיֹּ֖אמֶר	h559
3	unto her the woman	הָֽאִשָּׁ֛ה	h802
4		הַֽאַתָּ֥ה	h859
5	Art thou Joab	יוֹאָ֖ב	h3097
13	And he answered	וַיֹּ֖אמֶר	h559
7		אָ֑נִי	h589
13	And he answered	וַיֹּ֖אמֶר	h559
9		ל֗וֹ	h0
14	I do hear	שֹׁמֵ֥עַ	h8085
11	the words	דִּבְרֵ֣י	h1697
12	of thine handmaid	אֲמָתֶ֔ךָ	h519
13	And he answered	וַיֹּ֖אמֶר	h559
14	I do hear	שֹׁמֵ֥עַ	h8085
15		אָנֹֽכִי׃	h595

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he was come near unto her, the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am he. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.

American Standard Version (ASV)

And he came near unto her; and the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am. Then she said unto him, Hear the words of thy handmaid. And he answered, I do hear.

Bible in Basic English (BBE)

And he came near, and the woman said, Are you Joab? And he said in answer, I am. Then she said, Give ear to your servant's words. And he said, I am giving ear.

Darby English Bible (DBY)

And he came near to her; and the woman said, Art thou Joab? And he said, I [am he]. And she said to him, Listen to the words of thy handmaid. And he said, I am listening.

Webster's Bible (WBT)

And when he was come near to her, the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am he. Then she said to him, Hear the words of thy handmaid. And he answered, I do hear.

World English Bible (WEB)

He came near to her; and the woman said, Are you Joab? He answered, I am. Then she said to him, Hear the words of your handmaid. He answered, I do hear.

Young's Literal Translation (YLT)

And he cometh near unto her, and the woman saith, `Art thou Joab?' and he saith, `I `am'.' And she saith to him, `Hear the words of thy handmaid;' and he saith, `I am hearing.'