2 Samuel 20:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 1 | When he was removed | הֹגָ֖ה | h3014 |
| 2 | | מִן | h4480 |
| 3 | out of the highway | הַֽמְסִלָּ֑ה | h4546 |
| 4 | went on | עָבַ֤ר | h5674 |
| 5 | | כָּל | h3605 |
| 6 | all the people | אִישׁ֙ | h376 |
| 10 | after | אַֽחֲרֵ֖י | h310 |
| 8 | Joab | יוֹאָ֔ב | h3097 |
| 9 | to pursue | לִרְדֹּ֕ף | h7291 |
| 10 | after | אַֽחֲרֵ֖י | h310 |
| 11 | Sheba | שֶׁ֥בַע | h7652 |
| 12 | the son | בֶּן | h1121 |
| 13 | of Bichri | בִּכְרִֽי׃ | h1075 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
American Standard Version (ASV)
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
Bible in Basic English (BBE)
When he had been taken off the road, all the people went on after Joab in search of Sheba, the son of Bichri.
Darby English Bible (DBY)
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri,
Webster's Bible (WBT)
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
World English Bible (WEB)
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
Young's Literal Translation (YLT)
When he hath been removed out of the highway, every man hath passed on after Joab, to pursue after Sheba son of Bichri.