2 Samuel 20:1 Hebrew Word Analysis

0וְשָׁ֨םh8033
1And there happenedנִקְרָ֜אh7122
22everyאִ֥ישׁh376
3of Belialבְּלִיַּ֗עַלh1100
4whose nameוּשְׁמ֛וֹh8034
5was Shebaשֶׁ֥בַעh7652
20in the sonבְּבֶןh1121
7of Bichriבִּכְרִ֖יh1075
22everyאִ֥ישׁh376
9יְמִינִ֑יh3228
10and he blewוַיִּתְקַ֣עh8628
11a trumpetבַּשֹּׁפָ֗רh7782
12and saidוַ֠יֹּאמֶרh559
13אֵֽיןh369
14לָ֨נוּh0
15We have no partחֵ֜לֶקh2506
16in Davidבְּדָוִ֗דh1732
17וְלֹ֤אh3808
18neither have we inheritanceנַֽחֲלָהh5159
19לָ֙נוּ֙h0
20in the sonבְּבֶןh1121
21of Jesseיִשַׁ֔יh3448
22everyאִ֥ישׁh376
23to his tentsלְאֹֽהָלָ֖יוh168
24O Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.

American Standard Version (ASV)

And there happened to be there a base fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew the trumpet, and said, We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.

Bible in Basic English (BBE)

Now by chance there was present a good-for-nothing person named Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he, sounding the horn, said, We have no part in David, or any interest in the son of Jesse: let every man go to his tent, O Israel.

Darby English Bible (DBY)

And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjaminite; and he blew a trumpet, and said, We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, Israel.

Webster's Bible (WBT)

And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjaminite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.

World English Bible (WEB)

There happened to be there a base fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew the trumpet, and said, We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And there hath been called there a man of worthlessness, and his name `is' Sheba, son of Bichri, a Benjamite, and he bloweth with a trumpet, and saith, `We have no portion in David, and we have no inheritance in the son of Jesse; each to his tents, O Israel.'