2 Samuel 2:8 Hebrew Word Analysis

0But Abnerוְאַבְנֵ֣רh74
11the sonבֶּןh1121
2of Nerנֵ֔רh5369
3captainשַׂרh8269
4hostצָבָ֖אh6635
5אֲשֶׁ֣רh834
12of Saulשָׁא֔וּלh7586
7tookלָקַ֗חh3947
8אֶתh853
9אִ֥ישׁh0
10Ishboshethבֹּ֙שֶׁת֙h378
11the sonבֶּןh1121
12of Saulשָׁא֔וּלh7586
13and brought him overוַיַּֽעֲבִרֵ֖הוּh5674
14to Mahanaimמַֽחֲנָֽיִם׃h4266

Other Translations

King James Version (KJV)

But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

American Standard Version (ASV)

Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Bible in Basic English (BBE)

Now Abner, the son of Ner, captain of Saul's army, had taken Saul's son Ish-bosheth over to Mahanaim,

Darby English Bible (DBY)

And Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Webster's Bible (WBT)

But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

World English Bible (WEB)

Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Young's Literal Translation (YLT)

And Abner, son of Ner, head of the host which Saul hath, hath taken Ish-Bosheth, son of Saul, and causeth him to pass over to Mahanaim,