2 Samuel 2:4 Hebrew Word Analysis

0	came	וַיָּבֹ֙אוּ֙	h935
1		אַנְשֵׁ֣י	h376
10	of Judah	יְהוּדָ֑ה	h3063
3	and there they anointed	וַיִּמְשְׁחוּ	h4886
4		שָׁ֧ם	h8033
5		אֶת	h853
12	David	לְדָוִד֙	h1732
7	king	לְמֶ֖לֶךְ	h4428
8		עַל	h5921
9	over the house	בֵּ֣ית	h1004
10	of Judah	יְהוּדָ֑ה	h3063
11	And they told	וַיַּגִּ֤דוּ	h5046
12	David	לְדָוִד֙	h1732
13	saying	לֵאמֹ֔ר	h559
14		אַנְשֵׁי֙	h376
15	of Jabeshgilead	יָבֵ֣ישׁ	h3003
16		גִּלְעָ֔ד	h1568
17		אֲשֶׁ֥ר	h834
18	were they that buried	קָֽבְר֖וּ	h6912
19		אֶת	h853
20	Saul	שָׁאֽוּל׃	h7586

Other Translations

King James Version (KJV)

And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabeshgilead were they that buried Saul.

American Standard Version (ASV)

And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, The men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.

Bible in Basic English (BBE)

And the men of Judah came there, and with the holy oil made David king over the people of Judah. And word came to David that it was the men of Jabesh-gilead who put Saul's body in its last resting-place.

Darby English Bible (DBY)

And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, It is the men of Jabesh-Gilead that have buried Saul.

Webster's Bible (WBT)

And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.

World English Bible (WEB)

The men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. They told David, saying, The men of Jabesh Gilead were those who buried Saul.

Young's Literal Translation (YLT)

And the men of Judah come, and anoint there David for king over the house of Judah; and they declare to David, saying, `The men of Jabesh-Gilead `are' they who buried Saul.'