2 Samuel 2:29 Hebrew Word Analysis

0And Abnerוְאַבְנֵ֣רh74
1and his menוַֽאֲנָשָׁ֗יוh582
10walkedוַיֵּֽלְכוּ֙h1980
3through the plainבָּֽעֲרָבָ֔הh6160
4כֹּ֖לh3605
5all that nightהַלַּ֣יְלָהh3915
6הַה֑וּאh1931
7and passed overוַיַּֽעַבְר֣וּh5674
8אֶתh853
9Jordanהַיַּרְדֵּ֗ןh3383
10walkedוַיֵּֽלְכוּ֙h1980
11כָּלh3605
12all Bithronהַבִּתְר֔וֹןh1338
13and they cameוַיָּבֹ֖אוּh935
14to Mahanaimמַֽחֲנָֽיִם׃h4266

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.

American Standard Version (ASV)

And Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.

Bible in Basic English (BBE)

And all that night Abner and his men went through the Arabah; they went over Jordan and through all Bithron and came to Mahanaim.

Darby English Bible (DBY)

And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over the Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.

Webster's Bible (WBT)

And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.

World English Bible (WEB)

Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.

Young's Literal Translation (YLT)

And Abner and his men have gone through the plain all that night, and pass over the Jordan, and go on `through' all Bithron, and come in to Mahanaim.