2 Samuel 2:29 Hebrew Word Analysis
0 | And Abner | וְאַבְנֵ֣ר | h74 |
1 | and his men | וַֽאֲנָשָׁ֗יו | h582 |
10 | walked | וַיֵּֽלְכוּ֙ | h1980 |
3 | through the plain | בָּֽעֲרָבָ֔ה | h6160 |
4 | | כֹּ֖ל | h3605 |
5 | all that night | הַלַּ֣יְלָה | h3915 |
6 | | הַה֑וּא | h1931 |
7 | and passed over | וַיַּֽעַבְר֣וּ | h5674 |
8 | | אֶת | h853 |
9 | Jordan | הַיַּרְדֵּ֗ן | h3383 |
10 | walked | וַיֵּֽלְכוּ֙ | h1980 |
11 | | כָּל | h3605 |
12 | all Bithron | הַבִּתְר֔וֹן | h1338 |
13 | and they came | וַיָּבֹ֖אוּ | h935 |
14 | to Mahanaim | מַֽחֲנָֽיִם׃ | h4266 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
American Standard Version (ASV)
And Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.
Bible in Basic English (BBE)
And all that night Abner and his men went through the Arabah; they went over Jordan and through all Bithron and came to Mahanaim.
Darby English Bible (DBY)
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over the Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
Webster's Bible (WBT)
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
World English Bible (WEB)
Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.
Young's Literal Translation (YLT)
And Abner and his men have gone through the plain all that night, and pass over the Jordan, and go on `through' all Bithron, and come in to Mahanaim.