2 Samuel 2:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | blew | וַיִּתְקַ֤ע | h8628 |
| 1 | So Joab | יוֹאָב֙ | h3097 |
| 2 | a trumpet | בַּשּׁוֹפָ֔ר | h7782 |
| 3 | stood still | וַיַּֽעַמְדוּ֙ | h5975 |
| 4 | | כָּל | h3605 |
| 5 | and all the people | הָעָ֔ם | h5971 |
| 6 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 7 | and pursued | יִרְדְּפ֥וּ | h7291 |
| 8 | | ע֖וֹד | h5750 |
| 9 | after | אַֽחֲרֵ֣י | h310 |
| 10 | Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 11 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 12 | they any more | יָסְפ֥וּ | h3254 |
| 13 | | ע֖וֹד | h5750 |
| 14 | no more neither fought | לְהִלָּחֵֽם׃ | h3898 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
American Standard Version (ASV)
So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
Bible in Basic English (BBE)
So Joab had a horn sounded, and all the people came to a stop, and gave up going after Israel and fighting them.
Darby English Bible (DBY)
And Joab blew the trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither did they fight any more.
Webster's Bible (WBT)
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued Israel no more, neither fought they any more.
World English Bible (WEB)
So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joab bloweth with a trumpet, and all the people stand still, and pursue no more after Israel, nor have they added any more to fight.