2 Samuel 2:24 Hebrew Word Analysis

0	pursued	וַֽיִּרְדְּפ֛וּ	h7291
1	Joab	יוֹאָ֥ב	h3097
2	also and Abishai	וַֽאֲבִישַׁ֖י	h52
3	after	אַֽחֲרֵ֣י	h310
4	Abner	אַבְנֵ֑ר	h74
5	and the sun	וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ	h8121
8	went down	בָּ֚אוּ	h935
7		וְהֵ֗מָּה	h1992
8	went down	בָּ֚אוּ	h935
9		עַד	h5704
10	to the hill	גִּבְעַ֣ת	h1389
11	of Ammah	אַמָּ֔ה	h522
12		אֲשֶׁר֙	h834
13		עַל	h5921
14	that lieth before	פְּנֵי	h6440
15	Giah	גִ֔יחַ	h1520
16	by the way	דֶּ֖רֶךְ	h1870
17	of the wilderness	מִדְבַּ֥ר	h4057
18	of Gibeon	גִּבְעֽוֹן׃	h1391

Other Translations

King James Version (KJV)

Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

American Standard Version (ASV)

But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Bible in Basic English (BBE)

But Joab and Abishai went after Abner: and the sun went down when they came to the hill of Ammah, which is to the east of the road through the waste land of Geba.

Darby English Bible (DBY)

And Joab and Abishai pursued after Abner; and the sun went down when they came to the hill of Ammah, which is before Giah on the way to the wilderness of Gibeon.

Webster's Bible (WBT)

Joab also, and Abishai pursued Abner: and the sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

World English Bible (WEB)

But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joab and Abishai pursue after Abner, and the sun hath gone in, and they have come in unto the height of Ammah, which `is' on the front of Giah, the way of the wilderness of Gibeon.