2 Samuel 2:2 Hebrew Word Analysis

0went upוַיַּ֤עַלh5927
1שָׁם֙h8033
2So Davidדָּוִ֔דh1732
3וְגַ֖םh1571
4thither and his twoשְׁתֵּ֣יh8147
9wifeאֵ֖שֶׁתh802
6also Ahinoamאֲחִינֹ֙עַם֙h293
7the Jezreelitessהַיִּזְרְעֵלִ֔יתh3159
8and Abigailוַֽאֲבִיגַ֕יִלh26
9wifeאֵ֖שֶׁתh802
10Nabal'sנָבָ֥לh5037
11the Carmeliteהַֽכַּרְמְלִֽי׃h3761

Other Translations

King James Version (KJV)

So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.

American Standard Version (ASV)

So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

Bible in Basic English (BBE)

So David went there, taking with him his two wives, Ahinoam of Jezreel, and Abigail, the wife of Nabal of Carmel.

Darby English Bible (DBY)

So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jizreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

Webster's Bible (WBT)

So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail, Nabal's wife the Carmelite.

World English Bible (WEB)

So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

Young's Literal Translation (YLT)

And David goeth up thither, and also his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelite;