2 Samuel 2:18 Hebrew Word Analysis

0		וַיִּֽהְיוּ	h1961
1		שָׁ֗ם	h8033
2	And there were three	שְׁלֹשָׁה֙	h7969
3	sons	בְּנֵ֣י	h1121
4	of Zeruiah	צְרוּיָ֔ה	h6870
5	there Joab	יוֹאָ֥ב	h3097
6	and Abishai	וַֽאֲבִישַׁ֖י	h52
8	and Asahel	וַֽעֲשָׂהאֵל֙	h6214
8	and Asahel	וַֽעֲשָׂהאֵל֙	h6214
9	was as light	קַ֣ל	h7031
10	of foot	בְּרַגְלָ֔יו	h7272
11	as a	כְּאַחַ֥ד	h259
12	roe	הַצְּבָיִ֖ם	h6643
13		אֲשֶׁ֥ר	h834
14	wild	בַּשָּׂדֶֽה׃	h7704

Other Translations

King James Version (KJV)

And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.

American Standard Version (ASV)

And the three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.

Bible in Basic English (BBE)

There were three sons of Zeruiah there, Joab and Abishai and Asahel: and Asahel was as quick-footed as a roe of the fields.

Darby English Bible (DBY)

And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel. Now Asahel was swift of foot, as one of the gazelles that are in the field.

Webster's Bible (WBT)

And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.

World English Bible (WEB)

The three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild gazelle.

Young's Literal Translation (YLT)

And there are there three sons of Zeruiah, Joab, and Abishai, and Asahel, and Asahel `is' light on his feet, as one of the roes which `are' in the field,