2 Samuel 2:17 Hebrew Word Analysis

0וַתְּהִ֧יh1961
1battleהַמִּלְחָמָ֛הh4421
2soreקָשָׁ֥הh7186
3עַדh5704
4And there was a veryמְאֹ֖דh3966
5that dayבַּיּ֣וֹםh3117
6הַה֑וּאh1931
7was beatenוַיִּנָּ֤גֶףh5062
8and Abnerאַבְנֵר֙h74
9וְאַנְשֵׁ֣יh376
10of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
11beforeלִפְנֵ֖יh6440
12the servantsעַבְדֵ֥יh5650
13of Davidדָוִֽד׃h1732

Other Translations

King James Version (KJV)

And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.

American Standard Version (ASV)

And the battle was very sore that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.

Bible in Basic English (BBE)

And there was hard fighting that day; and Abner and the men of Israel gave way before the servants of David.

Darby English Bible (DBY)

And the battle that day was very severe; and Abner and the men of Israel were routed before the servants of David.

Webster's Bible (WBT)

And there was a very severe battle that day; and Abner was defeated, and the men of Israel, before the servants of David.

World English Bible (WEB)

The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.

Young's Literal Translation (YLT)

and the battle is very hard on that day, and Abner is smitten, and the men of Israel, before the servants of David.