2 Samuel 2:13 Hebrew Word Analysis
0 | And Joab | וְיוֹאָ֨ב | h3097 |
1 | the son | בֶּן | h1121 |
2 | of Zeruiah | צְרוּיָ֜ה | h6870 |
3 | and the servants | וְעַבְדֵ֤י | h5650 |
4 | of David | דָוִד֙ | h1732 |
5 | went out | יָֽצְא֔וּ | h3318 |
6 | and met | וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם | h6298 |
7 | | עַל | h5921 |
18 | and the other on the other side of the pool | הַבְּרֵכָ֖ה | h1295 |
9 | of Gibeon | גִּבְע֖וֹן | h1391 |
10 | together | יַחְדָּ֑ו | h3162 |
11 | and they sat down | וַיֵּ֨שְׁב֜וּ | h3427 |
12 | | אֵ֤לֶּה | h428 |
13 | | עַל | h5921 |
18 | and the other on the other side of the pool | הַבְּרֵכָ֖ה | h1295 |
15 | | מִזֶּ֔ה | h2088 |
16 | | וְאֵ֥לֶּה | h428 |
17 | | עַל | h5921 |
18 | and the other on the other side of the pool | הַבְּרֵכָ֖ה | h1295 |
19 | | מִזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
American Standard Version (ASV)
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
Bible in Basic English (BBE)
And Joab, the son of Zeruiah, and the servants of David, went out and came face to face with them by the pool of Gibeon; and they took up their position, facing one another on opposite sides of the pool.
Darby English Bible (DBY)
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out. And they met together by the pool of Gibeon; and they sat down, these on the one side of the pool, and those on the other side of the pool.
Webster's Bible (WBT)
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
World English Bible (WEB)
Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joab son of Zeruiah, and servants of David, have gone out, and they meet by the pool of Gibeon together, and sit down, these by the pool on this `side', and these by the pool on that.