2 Samuel 2:13 Hebrew Word Analysis

0And Joabוְיוֹאָ֨בh3097
1the sonבֶּןh1121
2of Zeruiahצְרוּיָ֜הh6870
3and the servantsוְעַבְדֵ֤יh5650
4of Davidדָוִד֙h1732
5went outיָֽצְא֔וּh3318
6and metוַֽיִּפְגְּשׁ֛וּםh6298
7עַלh5921
18and the other on the other side of the poolהַבְּרֵכָ֖הh1295
9of Gibeonגִּבְע֖וֹןh1391
10togetherיַחְדָּ֑וh3162
11and they sat downוַיֵּ֨שְׁב֜וּh3427
12אֵ֤לֶּהh428
13עַלh5921
18and the other on the other side of the poolהַבְּרֵכָ֖הh1295
15מִזֶּ֔הh2088
16וְאֵ֥לֶּהh428
17עַלh5921
18and the other on the other side of the poolהַבְּרֵכָ֖הh1295
19מִזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

American Standard Version (ASV)

And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

Bible in Basic English (BBE)

And Joab, the son of Zeruiah, and the servants of David, went out and came face to face with them by the pool of Gibeon; and they took up their position, facing one another on opposite sides of the pool.

Darby English Bible (DBY)

And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out. And they met together by the pool of Gibeon; and they sat down, these on the one side of the pool, and those on the other side of the pool.

Webster's Bible (WBT)

And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

World English Bible (WEB)

Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joab son of Zeruiah, and servants of David, have gone out, and they meet by the pool of Gibeon together, and sit down, these by the pool on this `side', and these by the pool on that.