2 Samuel 19:40 Hebrew Word Analysis
| 9 | conducted | וֶיֽעֱבִ֣רוּ | h5674 |
| 11 | Then the king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 2 | to Gilgal | הַגִּלְגָּ֔לָה | h1537 |
| 3 | and Chimham | וְכִמְהָ֖ן | h3643 |
| 9 | conducted | וֶיֽעֱבִ֣רוּ | h5674 |
| 5 | | עִמּ֑וֹ | h5973 |
| 6 | | וְכָל | h3605 |
| 14 | the people | עַ֥ם | h5971 |
| 8 | of Judah | יְהוּדָה֙ | h3063 |
| 9 | conducted | וֶיֽעֱבִ֣רוּ | h5674 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | Then the king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 12 | | וְגַ֕ם | h1571 |
| 13 | and also half | חֲצִ֖י | h2677 |
| 14 | the people | עַ֥ם | h5971 |
| 15 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
American Standard Version (ASV)
So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him: and all the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
So the king went over to Gilgal, and Chimham went with him: and all the people of Judah, as well as half the people of Israel, took the king on his way.
Darby English Bible (DBY)
And the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him; and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
Webster's Bible (WBT)
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
World English Bible (WEB)
So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him: and all the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king passeth over to Gilgal, and Chimham hath passed over with him, and all the people of Judah, and they bring over the king, and also the half of the people of Israel.