2 Samuel 19:4 Hebrew Word Analysis
| 5 | But the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 1 | covered | לָאַ֣ט | h3813 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | his face | פָּנָ֔יו | h6440 |
| 4 | cried | וַיִּזְעַ֥ק | h2199 |
| 5 | But the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 6 | voice | ק֣וֹל | h6963 |
| 7 | with a loud | גָּד֑וֹל | h1419 |
| 12 | O my son | בְנִֽי׃ | h1121 |
| 10 | Absalom | אַבְשָׁל֖וֹם | h53 |
| 10 | Absalom | אַבְשָׁל֖וֹם | h53 |
| 12 | O my son | בְנִֽי׃ | h1121 |
| 12 | O my son | בְנִֽי׃ | h1121 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
American Standard Version (ASV)
And the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
Bible in Basic English (BBE)
But the king, covering his face, gave a great cry, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
Darby English Bible (DBY)
And the king covered his face, and the king cried with a loud voice, My son Absalom! Absalom, my son, my son!
Webster's Bible (WBT)
But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
World English Bible (WEB)
The king covered his face, and the king cried with a loud voice, my son Absalom, Absalom, my son, my son!
Young's Literal Translation (YLT)
and the king hath covered his face, yea, the king crieth -- a loud voice -- `My son Absalom, Absalom, my son, my son.'