2 Samuel 19:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | And Barzillai | בַּרְזִלַּ֖י | h1271 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 11 | unto the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 4 | | כַּמָּ֗ה | h4100 |
| 5 | How long | יְמֵי֙ | h3117 |
| 6 | | שְׁנֵ֣י | h8147 |
| 7 | | חַיַּ֔י | h2416 |
| 8 | | כִּֽי | h3588 |
| 9 | that I should go up | אֶעֱלֶ֥ה | h5927 |
| 10 | | אֶת | h854 |
| 11 | unto the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 12 | unto Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | h3389 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
American Standard Version (ASV)
And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?
Bible in Basic English (BBE)
And Barzillai said to the king, How much of my life is still before me, for me to go up to Jerusalem with the king?
Darby English Bible (DBY)
And Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?
Webster's Bible (WBT)
And Barzillai said to the king, How long have I to live, that I should go up with the king to Jerusalem?
World English Bible (WEB)
Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?
Young's Literal Translation (YLT)
And Barzillai saith unto the king, `How many `are' the days of the years of my life, that I go up with the king to Jerusalem?