2 Samuel 19:33 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | And the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Barzillai | בַּרְזִלָּ֑י | h1271 |
| 4 | | אַתָּה֙ | h859 |
| 5 | Come thou over | עֲבֹ֣ר | h5674 |
| 6 | | אִתִּ֔י | h854 |
| 7 | with me and I will feed | וְכִלְכַּלְתִּ֥י | h3557 |
| 8 | | אֹֽתְךָ֛ | h853 |
| 9 | | עִמָּדִ֖י | h5978 |
| 10 | thee with me in Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | h3389 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
And the king said to Barzillai, Come over with me, and I will take care of you in Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And the king said to Barzillai, Pass thou over with me, and I will maintain thee with me in Jerusalem.
Webster's Bible (WBT)
And the king said to Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
World English Bible (WEB)
The king said to Barzillai, Come you over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
and the king saith unto Barzillai, `Pass thou over with me, and I have sustained thee with me in Jerusalem.'