2 Samuel 19:32 Hebrew Word Analysis

0	Now Barzillai	וּבַרְזִלַּי֙	h1271
1	aged	זָקֵ֣ן	h2204
16	for he was a very	מְאֹֽד׃	h3966
3	old	בֶּן	h1121
4	man even fourscore	שְׁמֹנִ֖ים	h8084
5	years	שָׁנָ֑ה	h8141
6		וְהֽוּא	h1931
7	of sustenance	כִלְכַּ֤ל	h3557
8		אֶת	h853
9	and he had provided the king	הַמֶּ֙לֶךְ֙	h4428
10	while he lay	בְּשִֽׁיבָת֣וֹ	h7871
11	at Mahanaim	בְמַֽחֲנַ֔יִם	h4266
12		כִּי	h3588
13	man	אִ֛ישׁ	h376
14	great	גָּד֥וֹל	h1419
15		ה֖וּא	h1931
16	for he was a very	מְאֹֽד׃	h3966

Other Translations

King James Version (KJV)

Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.

American Standard Version (ASV)

Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.

Bible in Basic English (BBE)

Now Barzillai was a very old man, as much as eighty years old: and he had given the king everything he had need of, while he was at Mahanaim, for he was a very great man.

Darby English Bible (DBY)

And Barzillai was very aged, eighty years old; and it was he that had maintained the king while he abode at Mahanaim; for he was a very great man.

Webster's Bible (WBT)

Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim: for he was a very great man.

World English Bible (WEB)

Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.

Young's Literal Translation (YLT)

and Barzillai `is' very aged, a son of eighty years, and he hath sustained the king in his abiding in Mahanaim, for he `is' a very great man;