2 Samuel 19:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | And Barzillai | וּבַרְזִלַּי֙ | h1271 |
| 1 | the Gileadite | הַגִּלְעָדִ֔י | h1569 |
| 2 | came down | יָרַ֖ד | h3381 |
| 3 | from Rogelim | מֵרֹֽגְלִ֑ים | h7274 |
| 4 | and went over | וַיַּֽעֲבֹ֤ר | h5674 |
| 5 | | אֶת | h854 |
| 6 | with the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | h4428 |
| 10 | Jordan | בַַיַּרְדֵּֽן׃ | h3383 |
| 8 | to conduct | לְשַׁלְּח֖וֹ | h7971 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | Jordan | בַַיַּרְדֵּֽן׃ | h3383 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
American Standard Version (ASV)
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.
Bible in Basic English (BBE)
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went on as far as Jordan with the king to take him across Jordan.
Darby English Bible (DBY)
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.
Webster's Bible (WBT)
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
World English Bible (WEB)
Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.
Young's Literal Translation (YLT)
And Barzillai the Gileadite hath gone down from Rogelim, and passeth over the Jordan with the king, to send him away over the Jordan;