2 Samuel 19:29 Hebrew Word Analysis

7I have saidאָמַ֕רְתִּיh559
1לוֹ֙h0
2And the kingהַמֶּ֔לֶךְh4428
3לָ֛מָּהh4100
4unto him Why speakestתְּדַבֵּ֥רh1696
5ע֖וֹדh5750
6thou any more of thy mattersדְּבָרֶ֑יךָh1697
7I have saidאָמַ֕רְתִּיh559
8אַתָּ֣הh859
9Thou and Zibaוְצִיבָ֔אh6717
10divideתַּחְלְק֖וּh2505
11אֶתh853
12the landהַשָּׂדֶֽה׃h7704

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

American Standard Version (ASV)

And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I say, Thou and Ziba divide the land.

Bible in Basic English (BBE)

And the king said, Say nothing more about these things. I say, Let there be a division of the land between Ziba and you.

Darby English Bible (DBY)

And the king said to him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

Webster's Bible (WBT)

And the king said to him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

World English Bible (WEB)

The king said to him, Why speak you any more of your matters? I say, You and Ziba divide the land.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king saith to him, `Why dost thou speak any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba -- share ye the field.'