2 Samuel 19:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he hath slandered | וַיְרַגֵּ֣ל | h7270 |
| 1 | thy servant | בְּעַבְדְּךָ֔ | h5650 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 5 | but my lord | וַֽאדֹנִ֤י | h113 |
| 6 | the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | h4428 |
| 5 | but my lord | וַֽאדֹנִ֤י | h113 |
| 6 | the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | h4428 |
| 7 | is as an angel | כְּמַלְאַ֣ךְ | h4397 |
| 8 | of God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | h430 |
| 9 | do | וַֽעֲשֵׂ֥ה | h6213 |
| 10 | therefore what is good | הַטּ֖וֹב | h2896 |
| 11 | in thine eyes | בְּעֵינֶֽיךָ׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
American Standard Version (ASV)
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
Bible in Basic English (BBE)
He has given you a false account of me: but my lord the king is like the angel of God: do then whatever seems good to you.
Darby English Bible (DBY)
And he has slandered thy servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God; do therefore what is good in thy sight.
Webster's Bible (WBT)
And he hath slandered thy servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thy eyes.
World English Bible (WEB)
He has slandered your servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in your eyes.
Young's Literal Translation (YLT)
and he uttereth slander against thy servant unto my lord the king, and my lord the king `is' as a messenger of God; and do thou that which is good in thine eyes,