2 Samuel 19:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֧אמֶר | h559 |
| 8 | And the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Shimei | שִׁמְעִ֖י | h8096 |
| 4 | | לֹ֣א | h3808 |
| 5 | Thou shalt not die | תָמ֑וּת | h4191 |
| 6 | sware | וַיִּשָּׁ֥בַֽע | h7650 |
| 7 | | ל֖וֹ | h0 |
| 8 | And the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
American Standard Version (ASV)
And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
Bible in Basic English (BBE)
So the king said to Shimei, You will not be put to death. And the king gave him his oath.
Darby English Bible (DBY)
And the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him.
Webster's Bible (WBT)
Therefore the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him.
World English Bible (WEB)
The king said to Shimei, You shall not die. The king swore to him.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith unto Shimei, `Thou dost not die;' and the king sweareth to him.