2 Samuel 19:17 Hebrew Word Analysis

0And there were a thousandוְאֶ֨לֶףh505
1menאִ֣ישׁh376
2עִמּוֹ֮h5973
3מִבִּנְיָמִן֒h1144
4with him and Zibaוְצִיבָ֗אh6717
5the servantנַ֚עַרh5288
6of the houseבֵּ֣יתh1004
7of Saulשָׁא֔וּלh7586
8and his fifteenוַֽחֲמֵ֨שֶׁתh2568
9עָשָׂ֥רh6240
10sonsבָּנָ֛יוh1121
11and his twentyוְעֶשְׂרִ֥יםh6242
12servantsעֲבָדָ֖יוh5650
13אִתּ֑וֹh854
14with him and they went overוְצָֽלְח֥וּh6743
15Jordanהַיַּרְדֵּ֖ןh3383
16beforeלִפְנֵ֥יh6440
17the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.

American Standard Version (ASV)

And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went through the Jordan in the presence of the king.

Bible in Basic English (BBE)

And with him a thousand men of Benjamin, and Ziba, the servant of Saul, with his fifteen sons and twenty servants, came rushing to Jordan before the king,

Darby English Bible (DBY)

And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they forded the Jordan before the king.

Webster's Bible (WBT)

And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.

World English Bible (WEB)

There were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went through the Jordan in the presence of the king.

Young's Literal Translation (YLT)

and a thousand men `are' with him from Benjamin, and Ziba servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him, and they have gone prosperously over the Jordan before the king.