2 Samuel 19:16 Hebrew Word Analysis

0hastedוַיְמַהֵ֗רh4116
1And Shimeiשִׁמְעִ֤יh8096
2the sonבֶןh1121
3of Geraגֵּרָא֙h1617
4בֶּןh0
5a Benjamiteהַיְמִינִ֔יh1145
6אֲשֶׁ֖רh834
7which was of Bahurimמִבַּֽחוּרִ֑יםh980
8and came downוַיֵּ֙רֶד֙h3381
9עִםh5973
10with the menאִ֣ישׁh376
11of Judahיְהוּדָ֔הh3063
12to meetלִקְרַ֖אתh7125
13kingהַמֶּ֥לֶךְh4428
14Davidדָּוִֽד׃h1732

Other Translations

King James Version (KJV)

And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

American Standard Version (ASV)

And Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

Bible in Basic English (BBE)

And Shimei, the son of Gera, the Benjamite from Bahurim, got up quickly and went down with the men of Judah for the purpose of meeting King David;

Darby English Bible (DBY)

And Shimei the son of Gera, the Benjaminite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

Webster's Bible (WBT)

And Shimei the son of Gera, a Benjaminite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

World English Bible (WEB)

Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David.

Young's Literal Translation (YLT)

and Shimei son of Gera, the Benjamite, who `is' from Bahurim, hasteth, and cometh down with the men of Judah, to meet king David,