2 Samuel 19:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | returned | וַיָּ֣שָׁב | h7725 |
| 13 | So the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 6 | and came | בָּ֣א | h935 |
| 3 | | עַד | h5704 |
| 15 | Jordan | הַיַּרְדֵּֽן׃ | h3383 |
| 5 | And Judah | וִֽיהוּדָ֞ה | h3063 |
| 6 | and came | בָּ֣א | h935 |
| 7 | to Gilgal | הַגִּלְגָּ֗לָה | h1537 |
| 8 | | לָלֶ֙כֶת֙ | h1980 |
| 9 | to meet | לִקְרַ֣את | h7125 |
| 13 | So the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 11 | over | לְהַֽעֲבִ֥יר | h5674 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | So the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 14 | | אֶת | h853 |
| 15 | Jordan | הַיַּרְדֵּֽן׃ | h3383 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.
American Standard Version (ASV)
So the king returned, and came to the Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.
Bible in Basic English (BBE)
So the king came back, and came as far as Jordan. And Judah came to Gilgal, meeting the king there, to take him back with them over Jordan.
Darby English Bible (DBY)
And the king returned and came as far as the Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over the Jordan.
Webster's Bible (WBT)
So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.
World English Bible (WEB)
So the king returned, and came to the Jordan. Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king turneth back, and cometh in unto the Jordan, and Judah hath come to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan,