2 Samuel 19:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | And it was told | וַיֻּגַּ֖ד | h5046 |
| 1 | Joab | לְיוֹאָ֑ב | h3097 |
| 2 | הִנֵּ֨ה | h2009 | |
| 3 | Behold the king | הַמֶּ֧לֶךְ | h4428 |
| 4 | weepeth | בֹּכֶ֛ה | h1058 |
| 5 | and mourneth | וַיִּתְאַבֵּ֖ל | h56 |
| 6 | עַל | h5921 | |
| 7 | for Absalom | אַבְשָׁלֽוֹם׃ | h53 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
American Standard Version (ASV)
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
Bible in Basic English (BBE)
And word was given to Joab that the king was weeping and sorrowing for Absalom.
Darby English Bible (DBY)
And it was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.
Webster's Bible (WBT)
And it was told to Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
World English Bible (WEB)
It was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.
Young's Literal Translation (YLT)
And it is declared to Joab, `Lo, the king is weeping and mourning for Absalom;'