2 Samuel 18:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | | אֲלֵיהֶם֙ | h413 |
| 8 | And the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | h4428 |
| 3 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 4 | you best | יִיטַ֥ב | h3190 |
| 5 | unto them What seemeth | בְּעֵֽינֵיכֶ֖ם | h5869 |
| 6 | I will do | אֶֽעֱשֶׂ֑ה | h6213 |
| 7 | stood | וַיַּֽעֲמֹ֤ד | h5975 |
| 8 | And the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | h4428 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | side | יַ֣ד | h3027 |
| 11 | by the gate | הַשַּׁ֔עַר | h8179 |
| 12 | | וְכָל | h3605 |
| 13 | and all the people | הָעָם֙ | h5971 |
| 14 | came out | יָֽצְא֔וּ | h3318 |
| 15 | by hundreds | לְמֵא֖וֹת | h3967 |
| 16 | and by thousands | וְלַֽאֲלָפִֽים׃ | h505 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands.
American Standard Version (ASV)
And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate-side, and all the people went out by hundreds and by thousands.
Bible in Basic English (BBE)
And the king said to them, I will do whatever seems best to you. So the king took his place by the door of the town, and all the people went out by hundreds and by thousands.
Darby English Bible (DBY)
And the king said to them, I will do what is good in your sight. And the king stood by the gate-side, and all the people came out by hundreds and by thousands.
Webster's Bible (WBT)
And the king said to them, What seemeth to you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands.
World English Bible (WEB)
The king said to them, What seems you best I will do. The king stood by the gate-side, and all the people went out by hundreds and by thousands.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith unto them, `That which is good in your eyes I do;' and the king standeth at the side of the gate, and all the people have gone out by hundreds and by thousands,