2 Samuel 18:24 Hebrew Word Analysis

0And Davidוְדָוִ֥דh1732
1satיוֹשֵׁ֖בh3427
2בֵּיןh996
3between the twoשְׁנֵ֣יh8147
9gatesהַשַּׁ֙עַר֙h8179
5וַיֵּ֨לֶךְh1980
6and the watchmanהַצֹּפֶ֜הh6822
7אֶלh413
8to the roofגַּ֤גh1406
9gatesהַשַּׁ֙עַר֙h8179
10אֶלh413
11unto the wallהַ֣חוֹמָ֔הh2346
12and lifted upוַיִּשָּׂ֤אh5375
13אֶתh853
14his eyesעֵינָיו֙h5869
15and lookedוַיַּ֔רְאh7200
16וְהִנֵּהh2009
17and behold a manאִ֖ישׁh376
18runningרָ֥ץh7323
19לְבַדּֽוֹ׃h905

Other Translations

King James Version (KJV)

And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.

American Standard Version (ASV)

Now David was sitting between the two gates: and the watchman went up to the roof of the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and, behold, a man running alone.

Bible in Basic English (BBE)

Now David was seated between the two town doors; and the watchman went up to the roof of the doorways, on the wall, and, lifting up his eyes, saw a man running by himself.

Darby English Bible (DBY)

And David sat between the two gates; and the watchman went up to the roof of the gate, on to the wall, and lifted up his eyes and looked, and behold, a man running alone.

Webster's Bible (WBT)

And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate to the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.

World English Bible (WEB)

Now David was sitting between the two gates: and the watchman went up to the roof of the gate to the wall, and lifted up his eyes, and looked, and, behold, a man running alone.

Young's Literal Translation (YLT)

And David is sitting between the two gates, and the watchman goeth unto the roof of the gate, unto the wall, and lifteth up his eyes, and looketh, and lo, a man running by himself.