2 Samuel 18:21 Hebrew Word Analysis

0Then saidוַיֹּ֤אמֶרh559
10Joabלְיוֹאָ֖בh3097
9And Cushiכוּשִׁ֛יh3569
3לֵ֛ךְh1980
4tellהַגֵּ֥דh5046
5the kingלַמֶּ֖לֶךְh4428
6אֲשֶׁ֣רh834
7what thou hast seenרָאִ֑יתָהh7200
8bowedוַיִּשְׁתַּ֧חוּh7812
9And Cushiכוּשִׁ֛יh3569
10Joabלְיוֹאָ֖בh3097
11and ranוַיָּרֹֽץ׃h7323

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Joab to Cushy, Go tell the king what thou hast seen. And Cushy bowed himself unto Joab, and ran.

American Standard Version (ASV)

Then said Joab to the Cushite, Go, tell the king what thou hast seen. And the Cushite bowed himself unto Joab, and ran.

Bible in Basic English (BBE)

Then Joab said to the Cushite, Go and give the king word of what you have seen. And the Cushite, making a sign of respect to Joab, went off running.

Darby English Bible (DBY)

Then said Joab to the Cushite, Go, tell the king what thou hast seen. And the Cushite bowed himself to Joab, and ran.

Webster's Bible (WBT)

Then said Joab to Cushi, Go, tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself to Joab, and ran.

World English Bible (WEB)

Then said Joab to the Cushite, Go, tell the king what you have seen. The Cushite bowed himself to Joab, and ran.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joab saith to Cushi, `Go, declare to the king that which thou hast seen;' and Cushi boweth himself to Joab, and runneth.