2 Samuel 18:17 Hebrew Word Analysis

0	And they took	וַיִּקְח֣וּ	h3947
1		אֶת	h853
2	Absalom	אַבְשָׁל֗וֹם	h53
3	and cast	וַיַּשְׁלִ֨כוּ	h7993
4		אֹת֤וֹ	h853
5	in the wood	בַיַּ֙עַר֙	h3293
6		אֶל	h413
7	pit	הַפַּ֣חַת	h6354
13	great	גָּד֣וֹל	h1419
9	and laid	וַיַּצִּ֧בוּ	h5324
10		עָלָ֛יו	h5921
11	heap	גַּל	h1530
12	of stones	אֲבָנִ֖ים	h68
13	great	גָּד֣וֹל	h1419
14	a very	מְאֹ֑ד	h3966
15		וְכָל	h3605
16	upon him and all Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
17	fled	נָ֖סוּ	h5127
18	every one	אִ֥ישׁ	h376
19	to his tent	לְאֹֽהָלָֽו׃	h168

Other Translations

King James Version (KJV)

And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.

American Standard Version (ASV)

And they took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones: and all Israel fled every one to his tent.

Bible in Basic English (BBE)

And they took Absalom's body and put it into a great hole in the wood, and put a great mass of stones over it: and every man of Israel went in flight to his tent.

Darby English Bible (DBY)

And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and raised a very great heap of stones upon him. And all Israel fled every one to his tent.

Webster's Bible (WBT)

And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.

World English Bible (WEB)

They took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones: and all Israel fled everyone to his tent.

Young's Literal Translation (YLT)

and they take Absalom and cast him in the forest unto the great pit, and set up over him a very great heap of stones, and all Israel have fled -- each to his tent.