2 Samuel 18:16 Hebrew Word Analysis

0blewוַיִּתְקַ֤עh8628
10And Joabיוֹאָ֖בh3097
2the trumpetבַּשֹּׁפָ֔רh7782
3returnedוַיָּ֣שָׁבh7725
12and the peopleהָעָֽם׃h5971
5from pursuingמִרְדֹ֖ףh7291
6afterאַֽחֲרֵ֣יh310
7Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
8כִּֽיh3588
9held backחָשַׂ֥ךְh2820
10And Joabיוֹאָ֖בh3097
11אֶתh853
12and the peopleהָעָֽם׃h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.

American Standard Version (ASV)

And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people.

Bible in Basic English (BBE)

And Joab had the horn sounded, and the people came back from going after Israel, for Joab kept them back.

Darby English Bible (DBY)

And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab kept back the people.

Webster's Bible (WBT)

And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing Israel: for Joab restrained the people.

World English Bible (WEB)

Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joab bloweth with a trumpet, and the people turneth back from pursuing after Israel, for Joab hath kept back the people;