2 Samuel 17:7 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֥אמֶרh559
1And Hushaiחוּשַׁ֖יh2365
2אֶלh413
3unto Absalomאַבְשָׁל֑וֹםh53
4לֹֽאh3808
5is not goodטוֹבָ֧הh2896
6The counselהָֽעֵצָ֛הh6098
7אֲשֶׁרh834
8hath givenיָעַ֥ץh3289
9that Ahithophelאֲחִיתֹ֖פֶלh302
10at this timeבַּפַּ֥עַםh6471
11הַזֹּֽאת׃h2063

Other Translations

King James Version (KJV)

And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.

American Standard Version (ASV)

And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good.

Bible in Basic English (BBE)

And Hushai said to Absalom, Ahithophel's idea is not a good one at this time.

Darby English Bible (DBY)

And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given this time is not good.

Webster's Bible (WBT)

And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel hath given, is not good at this time.

World English Bible (WEB)

Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given this time is not good.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hushai saith unto Absalom, `Not good `is' the counsel that Ahithophel hath counselled at this time.'