2 Samuel 17:6 Hebrew Word Analysis

0was comeוַיָּבֹ֣אh935
1And when Hushaiחוּשַׁי֮h2365
2אֶלh413
5Absalomאַבְשָׁל֨וֹםh53
7spakeלֵאמֹ֗רh559
5Absalomאַבְשָׁל֨וֹםh53
6אֵלָ֜יוh413
7spakeלֵאמֹ֗רh559
14after his sayingדְּבָר֑וֹh1697
9הַזֶּה֙h2088
18hath spokenדַבֵּֽר׃h1696
11Ahithophelאֲחִיתֹ֔פֶלh302
12shall we doהֲנַֽעֲשֶׂ֖הh6213
13אֶתh853
14after his sayingדְּבָר֑וֹh1697
15אִםh518
16אַ֖יִןh369
17אַתָּ֥הh859
18hath spokenדַבֵּֽר׃h1696

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.

American Standard Version (ASV)

And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do `after' his saying? if not, speak thou.

Bible in Basic English (BBE)

And when Hushai came, Absalom said to him, This is what Ahithophel has said: are we to do as he says? if not, what is your suggestion?

Darby English Bible (DBY)

And Hushai came to Absalom, and Absalom spoke to him saying, Ahithophel has spoken after this manner: shall we carry out his word? If not, speak thou.

Webster's Bible (WBT)

And when Hushai had come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not, speak thou.

World English Bible (WEB)

When Hushai was come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, Ahithophel has spoken after this manner: shall we do [after] his saying? if not, speak up.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hushai cometh in unto Absalom, and Absalom speaketh unto him, saying, `According to this word hath Ahithophel spoken; do we do his word? if not, thou -- speak thou.'