2 Samuel 17:29 Hebrew Word Analysis

0And honeyוּדְבַ֣שׁh1706
1and butterוְחֶמְאָ֗הh2529
2and sheepוְצֹאן֙h6629
3and cheeseוּשְׁפ֣וֹתh8194
4of kineבָּקָ֔רh1241
5הִגִּ֧ישׁוּh5066
6for Davidלְדָוִ֛דh1732
13The peopleהָעָ֗םh5971
8אֲשֶׁרh834
9אִתּ֖וֹh854
10that were with him to eatלֶֽאֱכ֑וֹלh398
11כִּ֣יh3588
12for they saidאָֽמְר֔וּh559
13The peopleהָעָ֗םh5971
14is hungryרָעֵ֛בh7457
15and wearyוְעָיֵ֥ףh5889
16and thirstyוְצָמֵ֖אh6771
17in the wildernessבַּמִּדְבָּֽר׃h4057

Other Translations

King James Version (KJV)

And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

American Standard Version (ASV)

and honey, and butter, and sheep, and cheese of the herd, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people are hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)

And honey and butter and sheep and milk-cheeses, for David and his people: for they said, This people is in the waste land, needing food and drink and rest.

Darby English Bible (DBY)

and honey, and cream, and sheep, and cheese of kine to David, and to the people that were with him, to eat; for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty in the wilderness.

Webster's Bible (WBT)

And honey, and butter, and sheep, and cheese of cows, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people are hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

World English Bible (WEB)

and honey, and butter, and sheep, and cheese of the herd, for David, and for the people who were with him, to eat: for they said, The people are hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

Young's Literal Translation (YLT)

and honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, have brought nigh for David, and for the people who `are' with him to eat, for they said, `Thy people `is' hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.'