2 Samuel 17:22 Hebrew Word Analysis

0	arose	וַיָּ֣קָם	h6965
1	Then David	דָּוִ֗ד	h1732
2		וְכָל	h3605
3	and all the people	הָעָם֙	h5971
4		אֲשֶׁ֣ר	h834
5		אִתּ֔וֹ	h854
18	of them that was not gone over	עָבַ֖ר	h5674
7		אֶת	h853
20	Jordan	הַיַּרְדֵּֽן׃	h3383
9		עַד	h5704
10	light	א֣וֹר	h216
11	by the morning	הַבֹּ֗קֶר	h1242
12		עַד	h5704
13	not one	אַחַד֙	h259
14		לֹ֣א	h3808
15	there lacked	נֶעְדָּ֔ר	h5737
16		אֲשֶׁ֥ר	h834
17		לֹֽא	h3808
18	of them that was not gone over	עָבַ֖ר	h5674
19		אֶת	h853
20	Jordan	הַיַּרְדֵּֽן׃	h3383

Other Translations

King James Version (KJV)

Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.

American Standard Version (ASV)

Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over the Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over the Jordan.

Bible in Basic English (BBE)

So David and all the people who were with him went up over Jordan: when dawn came, every one of them had gone over Jordan.

Darby English Bible (DBY)

Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over the Jordan; by the morning light there was not one of them missing that had not gone over the Jordan.

Webster's Bible (WBT)

Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that had not gone over Jordan.

World English Bible (WEB)

Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan: by the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan.

Young's Literal Translation (YLT)

And David riseth, and all the people who `are' with him, and they pass over the Jordan, till the light of the morning, till one hath not been lacking who hath not passed over the Jordan.